PRIMERO. PLAZO
1. Organizadores. Casimires Nabila S.A.C. (“Casimires Nabila” y/o indistintamente, el “Organizador”) con domicilio en Prolongación Lucanas N°919, distrito de La Victoria, provincia y departamento de Lima, y 3M Perú S.A. (“3M” y/o indistintamente, el “Organizador”) con domicilio en Av. Enrique Canaval y Moreyra N° 641, Urbanización El Palomar, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, implementan el siguiente Programa, válido en todo el territorio de la República Peruana, con efectos a partir del día 02 de Marzo del 2021 y finalizando el día 30 de Junio del 2021 (en adelante, el “Período de participación”). El plazo referido es improrrogable.
SEGUNDO. GENERALIDADES
2.1. Participantes. Podrán participar del presente Programa todos los Clientes de Casimires Nabila.
Queda aclarado y entendido que, a los efectos del presente Programa, se considerará “Clientes” a las personas jurídicas y/o naturales que participen en la compra de productos EPP 3M a Casimires Nabila sujeto a las condiciones de la sección 3.1 y que sean distribuidores de 3M ni clientes usuarios finales del producto.
2.2. Cuenta. Al generar su cuenta en el Sitio, cada Cliente tendrá una cuenta única con una contraseña asociada, personal e intransferible. Los clientes deberán abstenerse de compartir su contraseña con terceras personas y/o permitir el acceso de terceros al sistema del Programa. Casimires Nabila y 3M no se hacen responsables por cualquier consecuencia que pudiera generarse derivadas de tales accesos no autorizados a las cuentas de los Participantes, y se reserva el derecho de suspender y/o cancelar cualquier cuenta con motivo de tal situación.
2.3. Organización. Los Clientes tienen una cuota mínima de compra que cumplir, la cual será designada por el Organizador individualmente para cada Cliente. Por cada compra, a cada S/ 100 vendido por Casimires Nabila se le asignará un puntaje (1 punto), el cual se obtendrá por compra de productos regulares y compra de productos especiales sujetos a las condiciones del punto 3.1. El cliente acumulará diariamente un puntaje y a finales de cada mes debe cumplir con la cuota mínima de compra establecida para activar los puntos. Siendo así, el cliente que no acumule el puntaje necesario para llegar a la cuota mínima de compra no tendrá puntos acumulados dicho mes.
2.4. El Organizador podrá modificar las presentes Bases, siempre y cuando no se altere la esencia del Programa, debiendo notificar, con la mayor antelación posible, a los Clientes, por los mismos medios utilizados oportunamente para comunicar el lanzamiento del mismo, o el medio que Casimires Nabila y 3M consideren conveniente en cada oportunidad.
TERCERO. MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN
3. Programa. En el marco del presente Programa, los clientes sumarán puntos individuales como consecuencia de sus acciones en dos (02) modalidades de participación: (a) Compra de Productos Regulares; y (b) Compra de Productos Especiales.
3.1. Compra de Productos. Los Clientes sumarán puntos bajo esta modalidad con cada compra de productos 3M que realicen a Casimires Nabila, y según se detalla en la presente sección.
3.1.1. Cada uno de los Productos pertenecientes al portafolio de la división de Personal Safety División (menos cintas reflectivas y Thinsulate) de 3M estará dentro del programa.
3.1.2. A efectos de poder sumar puntos, cada Cliente deberá ingresar al Sitio y realizar el log-in con su número de documento registrado y contraseña intransferible. Luego, en la sección “Cargar comprobante”, deberá ingresar todos los datos que se requieran de la misma, a fin que pueda contabilizarse como parte de sus puntos.
3.1.3. Sólo se podrán ingresar las facturas que estén comprendidas desde el 01 de Marzo del 2021 hasta el 30 de Junio del 2021 ambos inclusive, el sistema cuantificará los soles comprados y los convertirá en puntos.
3.1.4. Los Participantes pueden cargar sus compras hasta el último día del mes en curso. Sin perjuicio de ello se aclara que, a la finalización del mismo, toda y cualquier venta que se hubiere concretado, pero no hubiera sido ingresada en el Sitio del Programa no sumará puntos para el Participante en cuestión, de acuerdo a las fechas estipuladas en el numeral 3.1.3. Queda claro y entendido que al finalizar el Programa se tomarán como definitivos los puntajes asignados hasta ese momento en virtud de las ventas que hubieran sido oportunamente ingresadas, sin perjuicio de la revisión y auditorías que pudiera efectuar el Organizador respecto de los mismos previo a la publicación definitiva de los puntos acumulados en el mes. Los canjes de productos serán mensuales, pero también pueden ser acumulados. Siendo así, en caso no se ingresen las ventas en el momento oportuno, el cliente perderá todo derecho a reclamar el puntaje ganado establecido en el Programa.
3.2. Los tipos de compras a contemplar son: “Producto Regular” y “Producto Especial”.
3.2.1. “Producto Especial” será aquella en la cual se invitará a los Participantes a que, si realizan una compra que incluya determinados productos, sumarán más puntos de los mencionados para los otros tipos de compra. Este tipo de compra estará disponible únicamente cuando Casimires Nabila y 3M así lo notifique y según las condiciones que se detallen para cada caso puntual: el factor multiplicador, los productos participantes y la vigencia de dicha “Compra especial”, será informada oportunamente vía mail a todos los usuarios.
3.2.2. A un producto participante se lo considerará un “Producto regular” cuando el mismo no represente a ninguno de los otros tipos mencionados anteriormente. Cada S/ 100 de compra acumulará 1 punto.
Toda y cualquier asignación de puntajes que Casimires Nabila y 3M publique durante la vigencia del Programa, ya sea a través de los rankings publicados online y/o por cualquier otra vía, tendrá carácter de provisoria hasta tanto el Programa finalice y se efectúe la revisión final por parte del Organizador de los puntajes ingresados. La sola publicación de un determinado puntaje no implica la aceptación de los mismos por parte del Organizador, quien podrá, de acuerdo a lo estipulado anteriormente, auditar en forma permanente todas las compras cargadas, ya sea que los puntos hubieran sido provisoriamente asignados y premiados mensualmente o no. En tal sentido, el Organizador se reserva el derecho de modificar los puntajes asignados durante toda la vigencia del Programa y aún luego de su finalización, de acuerdo a las auditorias y revisiones a las ventas cargadas por todos los Participantes.
CUARTO. GANADORES
4.1. Al finalizar cada mes y en un plazo de 20 (veinte) días corridos siguientes al mes cursado, se determinará:
(a) Cuantos puntos han sido acumulados por la carga de las compras en el mes.
QUINTO. PREMIOS
5.1. Para los Participantes. En el marco del presente Programa, se pondrá en juego una premiación vía canje de productos.
SEXTO. FUNCIONAMIENTO DEL SITIO. NOTIFICACIONES. PARTICIPACIONES EN INFRACCIÓN
6.1. En caso de fuerza mayor y/o caso fortuito que genere alguna imposibilidad para llevar a cabo el Programa o para continuar con el mismo, el Organizador podrá suspender transitoriamente el mismo y/o en su caso, prorrogar y/o acortar su vigencia, a su exclusivo criterio, como así también, introducir las modificaciones pertinentes, debiendo notificar, con la mayor antelación posible, dicha/s modificación/ es a los Distribuidores Autorizados y a los Participantes en general, por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento del Programa, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Participantes. 3M no será responsable por consecuencias originadas por problemas en la transmisión de datos, en las comunicaciones o de cualquier otra índole, por recepción de datos incompletos o que no respondan a estas bases y condiciones. Los Participantes serán responsables del contenido de los datos enviados.
6.2. 3M no incurrirá en responsabilidad en caso de que existan dificultades, interrupciones, y/o malos funcionamientos en el Sitio durante el proceso de registro y/o validación, sin importar la causa, magnitud o tiempo. 3M no será responsable por caídas de la red/Internet, pérdidas de beneficios a consecuencia de dichas caídas, o cualquier otro tipo de daño directo o indirecto que pueda serle causado a los Distribuidores Autorizados y/o a los Participantes. Los Participantes aceptan que eventualmente el sitio web pueda sufrir fallas en su funcionamiento, según su disponibilidad. 3M no otorga garantía de ningún tipo, utilizando los Participantes el sitio web bajo su propio riesgo.
6.3. Las notificaciones cursadas por Casimires Nabila y 3M a los Participantes a las direcciones de correo electrónico que ellos hubieren ingresado al momento de confirmar su Inscripción, serán consideradas como válidas a todos los efectos del presente Programa.
6.4. Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en el Programa que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada en estas Bases. La utilización de técnicas de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar, como así también el ingreso de datos y/o información falsa y/o inadecuada, llevará a la anulación de todas las participaciones que hubiere emitido el Participante en infracción. Asimismo, el Organizador se reserva el derecho de suspender y/o cancelar, ya sea en forma transitoria o definitiva, la/s cuenta/s desde la/s cual/es se hubiere realizado tal acción; ello sin perjuicio de las acciones adicionales que Casimires Nabila y 3M pudieran estimar convenientes iniciar en virtud de los daños que dicha circunstancia le hubiere causado.
SÉPTIMO. UTILIZACIÓN DE IMÁGENES Y DATOS PERSONALES
7.1. Los Participantes autorizan al Organizador para formar parte de su base de datos y para que éste use con fines publicitarios o de marketing directo su nombre, correo electrónico y cualquier otro dato o antecedente personal suyo ingresado, sin tener derecho a percibir pago alguno por dicho concepto. El hecho de participar en el Programa se entiende como una aceptación del Participante a las condiciones sobre uso de sus datos personales aquí expuestas. El Organizador se compromete a cumplir lo establecido en la Ley de Protección de Datos Personales, Ley No. 29733, así como su Reglamente, Decreto Supremo No. 003-2013-JUS.
OCTAVO: DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
8.1 Mediante su participación en el presente Programa, los Distribuidores Autorizados y los Participantes declaran conocer, aceptar y entender que durante la vigencia del mismo Casimires Nabila y 3M no puede garantizar la disponibilidad de los Productos, y en ese sentido renuncian a efectuar reclamo alguno de cualquier índole a 3M basado en dicha circunstancia. Los puntajes a sumar por los clientes se realizarán sobre productos efectivamente facturados por Casimires Nabila a los clientes.
NOVENO: CUMPLIMIENTO DE LEYES Y POLÍTICAS
Mediante su participación en el presente Programa, los Participantes declaran y garantizan:
9.1. Que cumplirán con todas y cada una de las obligaciones que le sean propias de conformidad con las presentes Bases y en estricto apego a: (a) cumplimiento del ordenamiento jurídico y normativo vigente, (b) a la normativa antisoborno, los Participantes se abstendrán de realizar cualquier acción, por sí o por persona interpuesta, que pudiera corromper a las autoridades o funcionarios públicos mediante dádivas, presentes, ofrecimientos o promesas. Del mismo modo, se abstendrá de realizar, solicitar o aceptar, por sí o por persona interpuesta, promesas, ofrecimientos o concesiones de beneficios no justificados o ventajas de cualquier naturaleza, a directivos, administradores, empleados o colaboradores de una empresa mercantil o de una sociedad, asociación, fundación u organización, para que le favorezcan a él o a un tercero frente a otros, incumpliendo sus obligaciones en la adquisición o venta de mercancías o en la contratación de servicios profesionales, (c) Respetar las normas de material ambiental, de transporte, seguridad, salud y laborales (en lo sucesivo conjuntamente denominadas como las “Leyes”) que sean aplicables a Casimires Nabila, 3M y las Partes, a sus respectivos negocios y a los productos y/o servicios de Casimires Nabila y 3M relacionados con el objeto del presente Programa, y (d) Políticas de conducta para negocios de 3M que pueden consultarse en www.3m.com/businessconduct (“Políticas 3M“) las leyes peruanas, la “Anti-Bribery Act (UKBA)” del Reino Unido y la “Foreign Corrupt Practices Act (FCPA)” de los Estados Unidos de América.
9.2. Que conocen y están familiarizados con las Leyes y con las Políticas y que notificarán de manera inmediata a Casimires Nabila y 3M en caso de que llegara a tener conocimiento de cualquier tipo de violación a las Leyes o a las Políticas. De igual modo se obligan a no llevar a cabo ningún acto que pudiera causar un incumplimiento de las Leyes y Políticas de su parte ni indirectamente generarle incumplimientos a Casimires Nabila y 3M.
9.3. Que no han llevado a cabo, ni llevarán a cabo, ni ofrecerán ningún tipo de préstamos, pagos, obsequios, donaciones o cualquier tipo de transferencia de cualquier tipo de bien que tenga o haya tenido como propósito realizar un soborno, extorsión o algún otro propósito ilegal para la obtención o retención de algún negocio y/o influenciar una decisión o acción relacionada con el presente Programa o con la adquisición, arrendamiento, contratación o uso de productos o servicios Casimires Nabila y/o 3M (en lo sucesivo “Pagos Prohibidos”) en virtud del presente Programa o cualquier negocio del que Casimires Nabila y/o 3M sea parte, ya sea de manera directa o indirecta, en beneficio de: (a) un Funcionario Público entendiéndose a este de manera amplia tal como lo entienden las FCPA, (b) cualquier familiar sin importar grado de parentesco, de un Funcionario Público, (c) cualquier oficial, directivo, empleado o representante de Casimires Nabila y/o 3M, (d) un cliente presente o futuro de Casimires Nabila y/o 3M o cualquier afiliada de las mismas; o (e) cualquier otra persona y/o empresa.
9.4. Que en caso de que Casimires Nabila y/o 3M tengan razones para creer que se hubiera incumplido o se encuentre en incumplimiento a cualquier obligación establecida en el presente, Casimires Nabila y/o 3M podrá, en adición a cualquier acción legal que pudiera llegar a ejercitar, incluyendo la facultad de rescindir el presente contrato, suspender el cumplimiento de las obligaciones a su cargo en tanto no se cerciore y confirme que el incumplimiento antes mencionado no ha ocurrido.
9.5. Que mantendrán los Registros de manera precisa y razonablemente detallada y reflejando todas las transacciones y disposiciones de fondos que se realicen en virtud y/o en relación con el presente Programa a efecto de que las mismas puedan ser auditadas, y que mantendrán un sistema de contabilidad interno suficiente para asegurar que las transacciones y disposiciones han sido debidamente registradas.
